“火塘夜话”+“双语普法”让普法更有温度

“我在工地上班，老板拖欠工资，我应该怎样合理合法讨薪？”“我家的土地被侵占了，我应该怎样维权？”“我想要离婚，程序怎么走？”这是铜壁关乡在开展“火塘夜话”普法强基补短板普法活动的场景。在“火塘夜话”中，群众就婚姻、土地、债务等生活中的常见矛盾纠纷提出疑问，普法人员用“汉语+景颇语”双语通过具体解读、引用身边案例，和群众以“你一言我一语”方式开展宣讲、解答，让普法强基补短板专项行动“接地气”“冒热气”。

铜壁关乡位于盈江县西南部，全乡景颇族占总人口的69％，是景颇族人口最为集中的乡镇之一，被命名为州级民族团结进步示范单位，被誉为“中国瑙双之乡”。自普法强基补短板专项行动开展以来，“火塘夜话”和“双语普法”活动已成为铜壁关乡普法释法的新常态。铜壁关乡充分结合边境地区实际及民族文化特点，以群众需求为导向，组建“双语普法队”，将“火塘夜话”讲法律和“汉语+景颇民族语言”双语宣讲相结合，把普法宣传搬进少数民族村寨、搬到火塘边，让法治声音走进家家户户。

“‘火塘会’普法不耽误农活，氛围轻松，大家都听得懂、坐得住、有收获，上了岁数的乡亲们识字不多，但在家里就能学到和我们息息相关的法律法规知识，讲案例的还都是身边的事，一说大家立马就能听懂，讲到了大家的心坎里。”部分群众乐呵呵地说道。

“火塘夜话”普法活动，通过了解辖区群众的操心事、烦心事、揪心事，紧紧围绕群众诉求，采用“具体解读+现场互动”和“汉语+景颇民族语言”的方式，帮助群众了解相关的法律法规，为群众提供解决问题等方法、途径，将大家日常生活中遇到的法律问题讲深讲透，讲出了“烟火气”和“百姓味”。

段自兴（盈江县铜壁关乡人民政府）

责任编辑：谭江华