临沧市耿马县芒团村是远近闻名的纸艺傣乡，天气晴朗时，能看到村里晾晒纸张的木架依次排开的壮观场面。600多年的“活化石”造纸技艺，如今依旧在这里代代相传，历史也在一丝丝绵纸纤维里纵横百年。

面对日益被边缘化的手工纸，芒团村“90后”傣家女孩艾影有着自己的态度。在传承传统技艺的基础上，艾影有意识地创新开发，让村里用传统手工制作出的白绵纸和纸艺产品走向全国、走向世界。

匠心传承传统技艺

手工纸不仅是中华文化的载体之一，也是中华文明的重要组成部分。如今，这种古老的造纸技艺，被居住在我国西南地区的傣族等少数民族群众完整地保存下来，芒团村便是把这一技艺传承得较好的村子之一。

不过，在芒团村从事造纸的大多是中老年人。艾影是造纸者中为数不多的年轻人，也是家族的第十代传人。

“在我10多岁时，最喜欢看奶奶造纸，她造的纸闻名十里八乡。”艾影回忆说，从2006年5月开始她跟随奶奶学习造纸。手工造纸有5步流程11道工序，步骤繁琐且耗时较长，十分考验人的体力和毅力，但这并没有让她退缩。

造纸时，将干构树皮用凉水浸泡发软，然后把用筛子过滤好的火灰均匀地涂在浸泡好的构树皮上，再将其放入锅中蒸煮，之后便可捶打出构树皮浆。接着把构树皮浆放入模槽里，用手轻轻将其抹平，使其厚度均匀。待纸浆沉淀，水分过滤干后，再把模槽放到阳光下晒干即可成纸。

据艾影介绍，经过打磨后的纸张质地坚韧洁白、柔软光滑，还能防腐、防蛀和防潮。

创新带来产业生机

村里做的多为白绵纸，尽管质量上乘，但产品单一、用途少，难免出现价格低、利润薄等问题。如何在传承中创新这一技艺？艾影一直在苦苦思索。

“有一天，我在菩提树下做纸，一阵风吹来，菩提树叶正好落在纸面上，我觉得很好看，便把菩提叶子嵌入纸里。后来，我又尝试把各种各样的花草嵌进纸里。”这种款式新颖的纸张一经推出就受到来往游客的喜爱，原本一两元一张的纸，最高可卖到20元一张。

经过多方考察，艾影决定把手工纸做成富有民族特色的笔记本、扇子、灯笼等文创产品，并在纸张内嵌入美丽的花草，使纸张表面呈现独特的图案，让白绵纸展现出异彩。2013年8月，艾影首次受邀参加云南文博会，在展馆里展出了她的纸品和纸工艺品，受到众人关注。

艾影的这一创新之举，吸引了村民纷纷前来向她取经。看到群众学习热情高涨，加上纸张销路不断拓宽，艾影毅然成立临沧傣影手工艺术有限公司。然而，对于缺乏市场经验的艾影来说，要运营好公司并非易事。“遇到资金周转不开时，我把家里的养牛场都卖了。”艾影对创业之初的艰辛记忆犹新，“我也考虑过引进全机械化造纸流水线，但最后还是放弃了。因为机械化生产能够带来产量和质量提升，但永远无法替代手工制作赋予纸的温度和蕴含的文化与情怀。”

打消机械生产的念头后，艾影开始不断学习企业管理，并借助“巾帼巧手致富示范基地项目”等机遇，成功激发公司发展活力，并带动芒团村保护和开发利用造纸技艺。

信念带动共同富裕

在工业文明不断进步的大环境下，手工艺的价值如何？能否让其延续发展？这些不单是手工傣纸存在的问题。幸运的是，随着传统文化的复苏，人们对传统手工制作以及对其工艺、文化的热情与日俱增。

在临沧傣影手工艺术有限公司，有不少芒团村造纸户的年轻传承人，全村的造纸产品都由公司负责销售，带动了芒团村手工纸的传承与发展，让芒团村白绵纸的产量、销量和产值实现大幅提升。来芒团村旅游的游客可以体验手工制作花草纸和手工艺品，同时带动了周边村寨的旅游经济。截至目前，芒团村有造纸专业户63户，120余名妇女从事造纸工作，户均年造纸收入达3万~5万元。全村年产白绵纸100万余张，产值约200万元，产品远销上海，并出口泰国、缅甸等国家。

由于在保护、传承和开发手工造纸上颇有建树，艾影先后获得中国乡村旅游致富带头人、全国巾帼建功标兵、临沧市级非物质文化遗产传承人等众多荣誉称号。公司也先后被评为青年就业创业见习基地、巾帼巧手致富示范基地。

在艾影看来，无论是造纸技艺，还是投入回报，都是一件细水长流的事情，必须要耐得住性子、坚定前行，才能如她传承的百年技艺造出的手工纸一般，坚韧洁白、久存不陈、力撕不破。

本刊记者 欧阳小抒 通讯员 于志斌/文

受访者供图